Me llamo Michael Galindo y soy estudiante de Contabilidad en Lehman College. Crecí en Tremont Avenue, en el Bronx, hijo de padres originarios de Tlapa de Comonfort, Guerrero, México. Esas tres realidades, ser del Bronx, ser hijo de inmigrantes guerrerenses, y ser estudiante universitario de primera generación, esos son los pilares más importantes de mi identidad. Según el marco de Kim Potowski, mi identidad migrante es quizás la más profunda. Mis padres vinieron de Tlapa cargando todo lo que tenían, y lo que tenían era principalmente trabajo duro, valores familiares fuertes, y una cultura rica que no dejaron atrás cuando cruzaron la frontera. Esa herencia está presente en mí todos los días, en la comida, en la música, en la forma en que entiendo el sacrificio y la responsabilidad hacia la familia.

Mi identidad como estudiante de primera generación es igualmente central. Nadie en mi familia inmediata había recorrido este camino antes que yo. Eso significa que cada decisión académica, cada formulario, cada oportunidad la he tenido que descubrir por mi cuenta. Ha sido difícil, pero también me ha dado una determinación que no creo que hubiera desarrollado de otra manera.

Finalmente, mi identidad lingüística es algo que este semestre me hizo ver con ojos completamente nuevos. Crecí entre el español de mis padres y el inglés de la escuela y la calle, y por mucho tiempo sentí que no dominaba ninguno de los dos completamente. Este curso me enseñó que esa experiencia no es una debilidad sino una forma legítima y rica de existir entre dos lenguas y dos mundos.